Remove a volume listing from the marketplace.
CLI Usage: vastai unlist volume <volume_id>
vastai unlist volume <volume_id>