Updates the properties of an existing workergroup based on the provided parameters.
CLI Usage: vastai update workergroup <id> [options]
vastai update workergroup <id> [options]