Retrieves logs for a specific endpoint by name.
CLI Usage: vastai get endpoint logs <endpoint_name> [--tail <num_lines>]
vastai get endpoint logs <endpoint_name> [--tail <num_lines>]