Deletes an endpoint group by ID. Associated workergroups will also be deleted.
CLI Usage: vastai delete endpoint <id>
vastai delete endpoint <id>